to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
hair style; coiffure; hairdo
having no hobbies; lacking interests; humdrum; tasteless; prosaic; vulgar
transcendence; excellence; superiority
balcony; veranda; verandah; porch
schoolyard; playground; school grounds; campus
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
when it becomes; when it comes to
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
simple and clear; plain and simple
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
impudence; cheekiness; impertinence
to push away; to push aside; to shove
highly priced; expensive; valuable; costly
shear (wind, fluids); chicken gizzard
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
conquest; subjugation; overcoming
grotesque; disgusting; gross
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
to lick (all) up; to lick all over; to lick clean; to engulf (in flames); to consume (of fire); to sweep through
thickly (filled with smoke or steam)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sound of something striking repeatedly (e.g. wooden clappers); something small hopping repeatedly; touching lightly and repeatedly; punctuation marks such as the dakuten; Chonchon; South American mythical bird
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
the reverse; other side; lining