being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
to touch emotionally; to feel something; to strike home
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
weight; heavyweight boxer
regarding; in; to; towards; with regards to
feeling; sensation; mood; sensation of doing
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
easygoing; optimistic; conceited
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be greedy; to devour greedily
garlic (edible plant, Allium sativum)
one more time; once more; once again
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
upper half of the body; upper body
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to shine; to glitter; to be bright
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
washing; laundry; relaxing; taking a break
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp