extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to disagree; to dispute; to fight (over)
rock-paper-scissors (game); janken
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
Seto Inland Sea; Inland Sea
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
when you really think about it; on reflection; in actual fact; once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
calculation; reckoning; count; forecast
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
father-in-law; foster father; stepfather
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
letter (of alphabet); character; writing
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
weird; disgusting; sickening
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
this (very thing); this precisely
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
general idea; concept; notion
strongly; violently; quickly; suddenly
to have the privilege of doing
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
deoxyribonucleic acid; DNA
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion