(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
without leaving any trace
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
dead body; corpse; cadaver; carcass
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
bet; wager; stake; gamble
some; any; please; anyway; anyhow
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
in an instant; in a flash; right away; immediately
toast; congratulatory cup
glaringly; dazzlingly; blazingly
drinking party; banquet; feast
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
several sheets (flat objects)
to smash down; to beat in
to kill; to choke the life out of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
special training; intensive training; crash course
to side with (someone); to support (someone)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
achievement; attainment; accomplishment; realization
for the first time in one's life
this very day; today is the day (that ...); today for sure
to stab; to stick; to pierce; to thrust
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
to be jealous; to be envious