sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
year in, year out; always; 24-7
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)
just this side of; one step short of; on the brink
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
declaration of war; proclamation of war
going around; patrol; round; tour
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
knowing; (an) acquaintance
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to join forces; to cooperate
like that; that way; thus
four (long cylindrical things)
family precepts; family motto; rule of the home
1,000,000; one million; million; many
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to be able to do; to be capable of doing
1,000,000; one million; million; many
to gather; to collect; to assemble
to be worried; to be troubled
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
unnatural; affected; studied; forced
critical moment; do-or-die situation
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to intervene; to stop (something)
steady; honest; sober; straightforward
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
to fall completely silent; to become still as death
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money