dignity; quality; grace; panache; level
quickly; at once; right away; hurriedly
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to shine; to glitter; to sparkle
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
exposed; scanty; bare; public; open
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to flee; to take flight; to be ruined; to go down in the world; to settle down (e.g. in one location)
torii; Shinto shrine archway
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
truth; reality; truly; really; absolute truth
true; real; genuine; proper; utter
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
surrounding at a distance
thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief
to stop; to quit; to put an end to
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
fund-raising; fund collecting
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
insane; crazy; nuts; out of one's mind
black; black go stone; guilt; guilty person
magic; witchcraft; sorcery; spell
beat; palpitation; pulsation; throbbing
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead