prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
trouble; bother; annoyance
guest; visitor; customer; client; shopper
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to run around; to bustle about
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
how; in what way; how about; questionable
declining; refusal; rejection; announcement; notice
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(many) trees; every tree; all kinds of trees
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
stillness; silence; hush; calm; serenity
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to soften; to moderate; to relieve
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
as a matter of fact; to tell the truth
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to relax; to make oneself comfortable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden