disorder; confusion; violence; outrage; riot
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
suffix for familiar person
confidence; trust; faith; credit (finance)
on purpose; deliberately; intentionally
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
destined; predestined; fated; fateful
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to try and do something; to attempt to do something
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
two times; twice; two degrees
unnatural; artificial; affected; strained
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
absentmindedly; dazedly; vaguely
eldest daughter; first-born daughter
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
neutral zone; demilitarized zone
audience (with a person of high standing); eye-level
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
does not seem; unlikely; improbable
image; figure; figure; form; image
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
tall figure; high stature
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file