sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
desperation; struggle to the death
transport; transportation; conveyance; carriage
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
loss of strength; exhaustion; weakness
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
space (room, area, outer space)
to assemble; to set up; to construct
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
poking someone's anus with one's index fingers (childish prank)
elementary school student; primary school student; grade school student
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to joke around; to do and say ridiculous things
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
long-established; old-established; traditional
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
one large ...; a great ...
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
lewdness; lewd person; pervert; lecher
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
bell (often a large hanging bell); chime
heartfelt; sincere; wholehearted
to get late; to advance; to wear on
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
soft; tender; gentle; mild; informal; light
regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
inner canthus; inner corner of the eye
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
short short (story); flash fiction
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
hereditary occupational group (Yamato period)