after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to surge; to well up; to gush out
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
this world; this life; world of the living
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
one's whole life; one's lifetime
to strike; to hit; to beat; to punch
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
long ago; previous; of a former age
mysterious power of words to alter reality
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
to mind; to care; to worry
no, not like that (but like this)
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
paralysis; palsy; numbness; stupor
to make fun of; to look down on; to make light of
secret story; unknown episode
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering