citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
taking a commemorative photo
near; close; beside; third person
to crowd; to flock; to swarm
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
career track; promotional track; fast track; upward mobility
judging from; on the basis of; from the point of view of
academic background; academic credentials; academic record
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
university (college) professor
rubbish; trash; garbage; refuse
I would rather; I would as lief do; strong preference
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
wounded person; injured person
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
lower branch (of an organization); subordinate organization; substructure
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
honor; honour; credit; prestige
not counting (as anything significant)
injury; harm; evil influence; damage
demonstrator; marcher; picketer
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
homosexuality; homosexual love
meandering; snaking; zigzagging