manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
master; teacher; stable master
true state; actual condition; reality
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
speck; dot; point; only a little; particle; only one
even if; even though; however; no matter how
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
the whole area; all areas
valid; effective; yuko (judo)
position; location; base; point; site
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
aggression; invasion; raid
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
risky; dangerous; insecure
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
each place; various places
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
matter of time; question of time
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
stage; step; level; rank; order; stairs
to cover fully; to wrap around
way out; means to escape; escape route
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
plan; project; schedule; scheme; program; programme
official name; formal name
federation; federal state; United States of America
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
applying (e.g. a technology); adoption
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
world conquest; world domination; taking over the world
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to be tired of waiting; to wait impatiently
as you were; return to your original position!; er, rather