to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
flowery words; rhetorical flourishes
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
confrontation; to face; to confront; to encounter
not only ... (but also); not just; as well as
to move forward; to move on
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
completely naked; in one's birthday suit
passions; sexual desire; lust
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to collapse; to give up; to lose one's nerve; to have one's knees give way
to be impressed; to greatly admire
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to ask a question; to begin to ask a question
to rub against; to chafe; to quarrel
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to cough violently; to have a coughing fit
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
flying scissors (technique in martial arts); kani basami
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)