to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
a few years ago; some years back
heredity; (genetic) inheritance
to inherit; to succeed; to take over
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
verdant; fresh and green; bright green; lush
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
second; secant; sec; dry wine taste
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
some people; a few people; several people
naked tribe; tribe or group that habitually goes naked; nudist; nudism; being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to get slightly dirty (all over)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
number of words; vocality
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to point upward; to look upward; to improve
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
for crying out loud!; for chrissakes!; denotes shock at ignorance
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
long time; long interval; for quite some time
to smile with one's whole face; to squint
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions