to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to punish; to penalize; to penalise
one end; an end; part; fragment
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
outer canthus; outer corner of the eye
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to bring someone happiness; to make someone happy
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
attention seeker; look-at-me
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
change in appearance; transformation
lost article; something forgotten
stronghold; inner citadel; base; headquarters
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
is not; am not; are not; isn't it?
idiot; retard; idiocy; profound mental retardation
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to go along; to walk along; to follow
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
sauce; Worcestershire sauce
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)