deflection; deviation; variation; declination; drift
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
tailspin; spin; drilling; boring
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
supply; supplying; replenishment
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
restoration; restitution; rehabilitation
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
duration; continuance; survival; persistence; retention
news flash; news special; special newscast; special news bulletin
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
postwar period; period after Second World War
largest class; top category
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.)
Molotov cocktail; petrol bomb; gasoline bomb
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
information campaign; awareness program
money-making; earning money
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
review; reconsideration; revision
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do