(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
hole; hollow; pothole (road, pavement, etc.)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
the Emperor's person or presence
alien (from another planet)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
painful; being sorry; feeling sorry
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
showing one's face in public; facing another person
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to surpass; to outstrip; to excel
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
lesson; precept; teachings; moral
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
(powers of) concentration; ability to concentrate
desperately; for one's dear life
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be able (to); to be possible (to)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
destination; whereabouts; future; prospects
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
a long time (since the last time)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
to use as a pretext; to use as an excuse
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
support; backup; prop; backstay; underpinning