step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
shower stall; shower cubicle; shower room
coincident with; while; simultaneously
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
but then; although; though; reasonable; natural; just
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
outer space; void of space
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
artificial object; man-made object; artifact; artefact
valuable article; valuables
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
street; quarter; district; area
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
heh heh heh; tee-hee; giggle
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
with a meaningless laugh; with a hollow laugh
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
on the contrary; rather; all the more; instead
to be bewildered; to be perplexed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...