in one's own way or style
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
whatever brought that on?
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
and yet; though; when; in spite of
slow (slightly pejorative); dull; stupid
no!; no no!; no, not at all
to be too numerous; to be too much
to be oversized (overloud, etc.)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tottering; staggering; faltering; reeling
to follow; to come along with one; to accompany
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one room apartment; studio apartment
bungee-jumping; bungee jump
to hang one's hopes on; to expect from
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
multi-floor building; multi-storey building; bill
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
meeting; rendezvous; encounter; confluence
full particulars; the whole story; from beginning to end
large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK)
distinction; differentiation; classification
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sensation; feeling; tendency; propensity
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...