after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
restriction; restraint; binding; constraint
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
calm; composed; cool; quiet
how; in what way; how about
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
tall figure; high stature
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rural area; countryside; the sticks; hometown
granny; grandma; gran; old lady; old woman
house; residence; family; household; lineage; family name
hobby; pastime; tastes; preference; liking
one's carriage; one's demeanor; agility; body movements
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to smell; to smell of; to have a smell
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to relax; to feel at home
to taste; to try (food or drink)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
escape; flight; running away; elopement; fleeing
readiness; preparedness; resolution; resignation
to rise; to erect; to get up
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
figure of a person; figures of people; shadow of a person
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
small build; small stature; petite; small pattern
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common