to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
fourth day of the month; four days
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
washing (somebody else's body); scrubbing each other
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
less than ...; smaller ...
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to surprise; to frighten; to create a stir
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
operating (e.g. ships, aircraft)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
participation; taking part in; participating in; being concerned in
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
sooner or later; in time; eventually
to make sense; to be meaningful
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
influence; power; might; strength; potency; force
bargaining chip; bargaining tool
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
connection; link; relationship
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against