accompanied by a woman; accompanied by women
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
temperature; body temperature (human, animal)
may; might; perhaps; may be; possibly
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cheerful; buoyant; lighthearted
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to probe; to search; to sound out; to investigate
to begin to appear; to begin to come in
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
frontline (military) base; forward base; outpost
health management; health maintenance; health care
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); woman who works in an adult entertainment business; demimondaine; prostitute
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
onahole; pocket pussy; sex sleeve; masturbation device that mimics female genitalia
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
regulation; adjustment; control
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
to rub against; to chafe; to quarrel
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
egregious; outrageous; too much; over the top