homosexuality; homosexual love
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
anyone; anybody; everyone; whoever
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sensitive; susceptible; impressionable
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
whole; entirety; whatever (is the matter)
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
hegemony; leadership; initiative
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
speech; words; one's lines; remarks
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
judging from; on the basis of; from the point of view of
skillful; skilled; proficient; flattery
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
high efficiency; high performance
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
deep red; crimson; rouge; lipstick
offense; offence; method of attack
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free