being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
regret; repentance; remorse
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
clearing one's throat; cough
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
difficult to ...; hard to ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
appointment (to an office); investiture; commission
due form; official; formality
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
story; tale; talk; discussion
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to look forward to something
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
illicit sexual relationship
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
recommendation; advice; suggestion; encouragement
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
instant; moment; for an instant
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
snakelike; snaky; serpentine
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
some people; a few people; several people
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
heeding; paying attention; bearing in mind
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
space (room, area, outer space)
armed forces; military; troops
canteen; post exchange; PX
menu; schedule; program; (computer) menu
free (of charge); gratuitous
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
order (for an item); request; demand; condition