particularly; especially; in particular; expressly
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
that sort of; that kind of; like that; such; so
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
pain; anguish; distress; suffering; hardship
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
retainer; attending on the nobility
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to overflow; to brim over; to flood
perhaps; likely; probably; I dare say
age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
sexual experience (with men)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
process; course; mechanism
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
in comparison to; rather than
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
pregnancy; conception; gestation
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
silly monk; foolish monk; I; me
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise