right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
hey; you; hey; hey; hold on; yo
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
such; like that; that sort of
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
room; chamber; apartment; flat; stable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
I; me; you; (arch.) manservant
passion; enthusiasm; zeal
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
while; even though; despite
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
always; all the time; never; usual; regular