captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
space; interval; space character; whitespace
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
automatic; intransitive verb
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
sudden; abrupt; unexpected
covered with; stained; smeared
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
disastrous scene; terrible spectacle
to bend; to turn up; to turn down; to double
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
state; condition; circumstances; sight; spectacle
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
whichever one chooses; either way
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to become hungry; to get an empty stomach
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
wrinkled; full of wrinkles
note (letter) left behind; will
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to iron; to do the ironing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
successively; one after another
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to well up; to burst; to arise
to stiffen; to become stiff
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something