to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
another thing; exception; special case
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
just as one thought; as usual; sure enough
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to accomplish; to fulfill; to carry out
with a splash; with a splosh
according to plan; as planned; on target
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
metre; meter; meter; gauge
high and low; rise and fall
those (near the second person)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to rub; to scrub; to scrape
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
one more time; once more; once again
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
whether one likes it or not; willy-nilly
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
preparation; arrangements
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
other than; except for; aside from; apart from; save for
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
to re-think; to think back upon; to change one's mind
jokingly; in the form of a joke
completely; all the way; altogether; bodily
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)