certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to have a relationship; to have relations
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to understand (each other); to comprehend
to take a bath; to have a bath; to take a shower
pouring one's own drinks; drinking alone
matter of time; question of time
somehow; for some reason; in some way; vaguely
possession; retention; maintenance
sake for moon viewing parties
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to drink up; to drain (cup)
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
depopulation; declining population
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
trend of the times; way things are going
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
last days; the end; one's fate
beyond one's control; nothing one can do
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to govern; to manage; to subdue
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
but then; although; though; reasonable; natural; just
position; location; base; point; site
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct