clear; obvious; evident; bright; light
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to hang up; to end a telephone conversation
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
bigleaf hydrangea (Hydrangea macrophylla); French hydrangea
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
anyone; anybody; everyone; whoever
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
shell; husk; hull; pod; chaff
continuation; succession; series
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
sound source; sound generator; tone generator
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to mix; to blend; to combine
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
learning by ear; memory of having heard something before
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
surprise; astonishment; wonder; amazement
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to fall on one's backside
living; lifestyle; living room
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone