day of spring; spring sun
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
appreciation; thanks; gratitude
to happen to have on hand or in stock
eternity; perpetuity; permanence
child; childish person; immature person
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
private person; individual
several people; a few people
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
care; precaution; guarding; caution
great difference; major mistake
to cry and shout; to scream
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
How do you do?; I am glad to meet you
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
commuter pass; season ticket
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
with a rustling sound; (rummaging) around
bag; satchel; briefcase; basket
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
elementary school student; primary school student; grade school student
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
instruction; guidance; tutelage; (arch.) licensed elementary school teacher
Catherine wheel (firework); pinwheel
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
counter for articles; counter for military units; individual
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
faithful; devoted; loyal; honest; true