president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
largest class; top category
to inherit; to succeed; to take over
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
student (esp. a university student)
elopement; running away with a lover
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
failure; mistake; blunder
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
(present) head of a family
this world; this life; world of the living
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
judging from; on the basis of; from the point of view of
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to be badly made; to fail
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
hereditary system; hereditary succession
superior; excellent; brilliant; outstanding
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
contents; content; substance; matter; detail; import
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
unanticipated; unexpected
(arch.) it is not so; no; never mind
to express (orally); to put into words; to say out loud
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
person of doubtful origin