infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
imagination; supposition; guess
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to suit; to match; to become; to be like
cartoon; comic; comic strip; manga
loveable; very likeable; like very much
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
recently; lately; these days; nearest; closest
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
is that so? (generally rhetorical)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
too much; excessively; too
difference; variation; difference
link; directory entry; rink
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(as alike as) two peas in a pod
gender; distinction of sex; sex
rotation (usu. around something); revolution; turning
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
boy; son; baby boy; young man
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt