coming and going; traffic; road; street; association; socializing
shot; charge; blow; punch; home run; try
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
programme; program; plans; arrangements
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
as you see; as you can see
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to come and see (someone, something); to visit
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
while surprised; suddenly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
busy; having no (free) time
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
negotiations; discussions; connection
turn (in line); order of things; sequential order
to change places; to relieve one another; to replace someone
amusement; fun; brief entertainment
afterwards; at a later time; later on; after some time
marriage ceremony; wedding; nuptials
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
show; exhibition; spectacle
main; principal; main dish; main course; main part; principal part