kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
how long; how much; to what extent
to stare at each other; to lock eyes with
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
feeling; sensation; mood; sensation of doing
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
nasal mucus; dripping nose; snot
splashing on; splashing at; dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba); bukkake; ejaculation onto someone's face
blunder; (careless) mistake; error
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
full; wholehearted; utmost; overall width
reliance; trust; faith; confidence
too much; excessively; too
piece of evidence; evidence
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
middle; centre; center; midpoint; heart
letter (of alphabet); character; writing
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
marriage; marriage tie; love knot
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
matching clothing worn by couples