marriageable age; chance of marriage
offline meeting (face-to-face meeting by people who normally interact online)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; how many; many; a lot of; several; a few
contents; content; substance; matter; detail; import
meeting; assembly; party; society; association; club
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
food and drink; eating and drinking
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
zero; 0; nought; nothing; zilch
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
at once; immediately; without delay; promptly
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
phew; whew; huff; whoo; wohoo
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to soak into; to permeate; to penetrate
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
aroma; fragrance; scent; smell
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
-ness; indicates assertion; come; come now
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed