wherein; therein; thereinto
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
transport; freight; shipping
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
good or bad; merits or demerits; quality; suitability
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to speak frankly; to put things bluntly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
judging from; on the basis of; from the point of view of
hostility; antagonism; opposition
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
declaration; proclamation; announcement
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
with these words; while saying
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
image; figure; figure; form; image
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
coexistence; living together
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
cost of one's food; one's board
worry; fear; anxiety; concern
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to live (of animals); to inhabit; to nest
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)