to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
words of praise; eulogy; compliment
one by one; in detail; minutely
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
one's long-cherished desire
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
in search of; in order to look for
daily routine; daily work; daily lesson
you could say; you might say; verging on the
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
riskiness; (level of) danger
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to complete decisively; to do to completion
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
vice; immorality; corruption
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
good deed; good conduct; benevolence
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
regret; repentance; remorse
city; Tokyo Metropolitan Assembly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
district; section; sector
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
fresh in one's mind; fresh in one's memory
even if not; even without
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored