thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
jealousy; roasted rice cake
naming; giving a name; designation; nominal
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
strategy meeting; council of war
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
contradiction; inconsistency
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
to be needed; to be wanted
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to taste; to try (food or drink)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to picture; to come into one's mind; to remember
just right (time, size, length, etc.)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
contrary to expectations; or so we thought, but ...
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
large serving; large portion
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
shopping; purchased goods
legal; lawful; legitimate
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
going through; going via; going by way of
connection; link; relationship
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
praise; admiration; commendation; approbation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
question; inquiry; enquiry
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection