is not; am not; are not; isn't it?
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
until now; so far; up to the present
to feel; to sense; to experience
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sense; sensation; feeling; intuition
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
(wicker) basket used for carrying fish; creel
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good feeling; feeling good
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused