to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
electricity; (electric) light
to switch off; to turn off
to accompany; to follow; to keep up with
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
major cleanup; spring cleaning
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to become possible; to become able to (do)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to win over; to win (someone's) heart and mind
while; even though; despite
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
murder; homicide; manslaughter
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
murder; killing; murderer
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
war; fighting; fierce competition
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
military force; military strength
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople