stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
honor; honour; credit; prestige
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
race (of people); type of person
aptitude; aptness; suitability
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
fellow; mutual; companion; comrade
light; easy; non-serious; minor
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
contract; compact; agreement
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
together; at the same time; same; identical
to confess; to speak out; to disclose; to tell
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to get information out of a person; to begin listening
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to make someone fall forward; to do thoroughly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
since some time ago; for some time; for quite a while
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
one-by-one; separately; in detail
to squash; to crush; to flatten
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate