business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after that; afterwards; thereafter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
work; operation; manufacturing; fatigue duty
older sister; lass; young lady
request; favour (to ask); wish; please
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
order (for an item); request; demand; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
addition; supplement; appending; appendix
chit; sales slip; voucher
printout; (computer) printing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
birth; creation; formation
inside; interior; among; within; middle; center; during
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
how; in what way; how about; questionable
name; given name; first name
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
free (of charge); gratuitous
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
present; gift; to give a present or gift
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic