to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to prosper; to flourish; to thrive
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
change; alteration; substitute; spare; rate of exchange
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
game arcade; video arcade; penny arcade
output (electrical, signal, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
two sheets (of paper or other flat objects)
to be photographed; to be projected
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
telephone call; phone call; telephone (device); phone
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
just past noon; afternoon
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to look around; to survey
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous