to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
in the same way as; just like
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
long ago; already; a long time ago
way of speaking; intimation
does not seem; unlikely; improbable
instant; moment; for an instant
to stiffen; to become stiff
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
year; age; years; past one's prime; old age
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
very thin; flimsy; cheap; shallow
to stop walking; to pause
to throw at; to turn; to raise
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
practice; training; drill; (an) exercise; workout
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
thin; slender; fine; unlucky
fingertip; finger; toe tip; toe
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
wagashi; traditional Japanese confectionery
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
study; diligence; discount; reduction
right; correct; proper; righteous; just
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
club activities; extracurricular activities