eternity; perpetuity; permanence; immortality
to begin some form of lifestyle
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
serious look (on one's face); straight face
to examine someone's expression
exaltation; emotional uplift
noisy; confused; uproarious
declaration; proclamation; announcement
correction; rectification; mending; repair
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to show up; to appear; to turn up
beginning of next week (usu. Monday); early next week
meeting; rendezvous; encounter; confluence
one more time; once more; once again
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)