emphasis; highlight; stress; stressed point
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to bend; to warp; to lose heart
prioritized; focused; concentrated; predominant
interval; break; pause; spare moment
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stimulating; exciting; provocative
playing at (something); game of make-believe; something done together
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
retreating figure; appearance from behind
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
having done this; if this is done; if it is done in this way
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to run about trying to escape
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
because of; owing to; due to
peculiarity; uniqueness; characteristic
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)