one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
at that time; at that moment; then; on that occasion
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
part-time employer; place where one works part-time
single word; a few words; brief comment
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
celebrity; famous person; public figure; big name
beautiful face; good looks; beauty
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to look around; to take a view of
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
a-ha-ha (laughing loudly)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
name plate; name tag; label
to ask a question; to begin to ask a question
to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to talk; to chat; to chatter
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
affable; amiable; sociable; agreeable
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)