store interior; inside of a shop
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to pass (of time); to elapse
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
firmly; plentifully; with all one's might
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
habit; (social) custom; practice; convention
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to shift one's attention to; to shift one's focus on
showy; loud; gay; flashy; gaudy
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
wetting; love affair; lover
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
feeling of calmness and relaxation
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
violent explosion; bursting
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
very thick; something extremely thick; thick, heavy thread
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
contents; content; substance; matter; detail; import
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
covered with; stained; smeared