reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
sacrifice sale; bargain sale; discount sale
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
pride; boast; credit (to)
morality; moral principles
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
self-defense; self-defence
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
year; age; years; past one's prime; old age
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
living; life (one's daily existence); livelihood
so what!; who gives a damn?
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
that's true; of course; obviously
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
eldest son (may be the only son); first-born son
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
what time; (lit.) which hour
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
value; worth; virtue; blessing
indifferent; half-hearted; dispirited; listless